* Si l'annonce est active, c'est toujours disponible!*
* If the post is still active, it's still available!*

(English follows)

Bonjour,

Je cherche un·e nouveau·elle colocataire pour une chambre non meublée dans un 5½ à Rosemont (Angus), disponible le 1er septembre (ou possiblement avant – à confirmer). L'appartement est à 10 minutes à pied du métro Joliette et à 30 minutes du centre-ville. Le loyer est de 670 $ charges (environ 730 $ au total). La chambre comprend un grand walk-in, et la troisième pièce sert de studio/bureau partagé – donc nous serons seulement deux à partager tout l'espace! Pas de couples, pas d'animaux, pas de fumeur·euse·s.
Tu vivras avec moi, artiste de 36 ans et étudiante en deuxième baccalauréat en enseignement des arts. Je cherche quelqu'un de mature (idéalement fin vingtaine à début quarantaine), avec quelques années d'expérience en colocation (vivre chez sa famille ne compte pas). La vie à deux fonctionne mieux avec un esprit d'équipe – il faut être prêt·e à partager les tâches et à communiquer ouvertement. Il s'agit d'un espace sécuritaire pour les personnes de genres et d'origines marginalisés – merci d'en tenir compte et de faire preuve de respect. Priorité aux personnes cherchant un logement à long terme (jusqu'au renouvellement de bail le 30 juin 2026, minimum).
Je peux t'envoyer plus d'infos et des photos sur demande, suite à un message réfléchi où tu te présentes : qui tu es, ce que tu fais, ce que tu recherches, tes attentes, etc.
Merci d'avoir lu, et bonne chance dans ta recherche!

***

Hi there,

I'm seeking a new roommate for an unfurnished bedroom in a 5.5 in Rosemont (Angus) for September 1st (possibly sooner, tbd). The apartment is 10 minutes walking distance from Joliette metro, and 30 minutes from our doorstep to downtown. Rent is 670$ plus utilities (totaling approx. 730$). The room has a large walk-in closet, and the third bedroom serves as a shared studio/office, so we would be just two people sharing the entire space! No couples. No pets. No smokers.
You would be living with me (Hilary), a 36 year old artist completing my 2nd Bachelor's degree in Art Education. I'm looking for someone mature (preferably in your late twenties to early forties) who has a few years of experience living with roommates (sorry, family doesn't count). Cohabitating works best with a team mindset, so you must be willing to share chores and work things out. This is a safe space for marginalized genders and ethnic backgrounds, so please be mindful and respectful of those needs. Preference for those seeking long-term housing (at least through the renewed lease ending June 30th, 2026).
I will gladly send more info/pics upon receiving a thoughtful response describing who you are, what you do, what you are seeking, your expectations, and anything else you think important to share.
Thanks for reading and happy hunting!
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca